7月8日，南京市外办、栖霞区人民政府联合举办“夏译栖霞”外语志愿服务赋能栖霞高质量发展暨大学生英语讲解展示活动，南京大学、南京师范大学、南京晓庄学院近60名外语志愿者踊跃参加，区各相关部门及出海企业代表参与交流。

中建安装、南京电气科技集团两家企业代表详细介绍企业海外发展布局，解读当下出海环境对国际化人才的需求。市外事翻译中心现场授课，讲授外事礼宾规范和外语学习实用方法。志愿者们围绕科创发展生态、优质文旅资源、特色产业优势等主题进行外语讲解展示，接受专业点评。

活动现场，“啄木鸟行动”暑期专项计划正式发布，通过对南京部分公共场所英文标识进行检查纠错，持续优化国际语言环境。志愿者只需用手机拍下纠错照片，上传至“南京公共场所外文标识”官方小程序即可参加活动。

南京大学白天明老师表示，此次活动充分彰显了外语专业在扩大国际传播、讲述中国故事中不可替代的重要作用，为外语专业学子搭建了学以致用、锤炼能力的优质平台。

市外办依托南京市外语志愿服务联盟，每季度联动各区开展活动服务基层高质量发展，已成功举办“秋译紫金山”“冬译秦淮”“春译玄武”等多场活动，形成系列品牌，为提升城市国际化水平作出积极贡献。